Проектирование генерального плана Кабула проводилось специалистами Афганистана – главным архитектором Кабула Э. Сераджем, и советскими специалистами ЦНИИП градостроительства. Разрабатывая проект генерального плана Кабула, советские специалисты исходили из основного принципа – создать наиболее благоприятные условия трудовой деятельности, жизни, отдыха и культурного развития всего населения. Этот общий принцип стремились реализовать в проекте с тщательным учётом национальных особенностей и культурных традиций народа и тех прогрессивных преобразований, которые находят своё осуществление при экономическом и социальном развитии страны.

В VI – начале VII вв. земли с многоплеменным населением к северу и к югу от Гиндукуша, входившие в состав тюркского каганата и отчасти Сасанидского Ирана (Сеистан и область Герируда), фактически распадались на множество мелких самостоятельных или полусамостоятельных владений. Продвигаясь на восток, арабы захватили в 652 г. Герат, подчинили Сеистан, в 707 г. овладели сильно разрушенным Балхом, к концу VIII в. заняли долины Пандшира и Горбенда. Долина Кабула оказала упорное сопротивление и осталась практически независимой. В X в. почти вся территория Афганистана принадлежала государству Саманидов.

«Бабур-наме» как бесценный источник по истории народов Средней Азии, Афганистана и Индии конца XV – начала XVI вв. на протяжении ряда столетий продолжает оставаться настольной книгой историков, востоковедов, этнографов, археологов, лингвистов, литературоведов, искусствоведов, географов, зоологов, ботаников и др. Поэтому не случайно, что «Бабур-наме» начиная с XVIII в. переводили с узбекского на латинский, голландский, французский, немецкий, английский, русский, индийский, турецкий языки...