Статья «Олимпийские сооружения в Токио». Автор: кандидат технических наук, инженер-строитель, профессиональный спортсмен-пловец, тренер, вице-президент Международной федерации плавания (ФИНА), руководитель кафедры спортивных сооружений в МИСИ — Андрей Юльевич Кистяковский. Публикуется по изданию: Журнал «Архитектура СССР», 1965 г. — № 4. — С. 55—63

---

Стало традицией специально для проведения олимпийских игр строить спортивные сооружения с применением новейших достижений строительной техники. Новые спортивные комплексы, созданные в Токио для XVIII олимпийских игр, характеризуются смелостью объёмно-планировочных и конструктивных решений, широким использованием пространственных и висячих конструкций покрытий, отличным решением вопросов акустики.

Основными комплексами спортивных сооружений в Токио являются: центральный олимпийский стадион с отдельными спортивными корпусами, крытым бассейном, тренировочными полями и площадками; комплекс Комадзава (стадион, два спортивных корпуса и поля для травяного хоккея); ансамбль Йойоги со спортивным залом и бассейном; комплексы сооружений для водных видов спорта, стрелковых и конных соревнований, а также отдельные крытые залы для дзюдо, фехтования и др.

Спортивные комплексы рассредоточены по всей территории огромного города. Такое решение благоприятно для привлечения зрителей, а впоследствии и для обслуживания всего населения города. Но большая разбросанность спортивных сооружений (расстояние между комплексами до 10—15 км) вызывает определённые трудности для спортсменов и их транспортного обслуживания.

Центральный стадион: 1 — центральное спортивное ядро; 2 — поля для бейсбола; 3 — поле для регби

Преимуществом принятой в Токио системы размещения спортивных сооружений и их транспортного обслуживания является минимальное удаление входов в сооружения от остановок городского транспорта и стоянок индивидуальных машин Большинство спортивных комплексов расположено так, что с разных направлений к ним примыкают магистрали для различных видов транспорта.

В центральном спортивном комплексе, в комплексах Комадзава, Йойоги и др. транспортные магистрали подведены к каждому спортивному сооружению.

Центральный спортивный комплекс включает стадион с трибунами на 100 000 зрителей, поля для бейсбола, регби и футбола, тренировочный комплекс для легкоатлетов, гимнастический зал с трибунами на 8938 мест (5290 постоянных и 3648 сборно-разборных) и крытый бассейн с трибунами на 4000 мест. Спортивный комплекс примыкает к парку Мэйдзи. В непосредственной близости от стадиона расположено здание пресс-центра.

Характерной особенностью генерального плана спортивного комплекса центрального стадиона является то, что вся территория пересекается дорогами, рассчитанными на движение городского и индивидуального транспорта. Поэтому расстояние от остановок городского транспорта до входа в любое спортивное сооружение не превышает 100 м. Например, центральное спортивное ядро расположено в окружении транспортных магистралей (наземная железная дорога, метро, городской автобус, магистрали индивидуального транспорта) с единовременной пропускной способностью до 85 тыс. чел.

Генплан центрального стадиона: 1 — центральное спортивное ядро; 2 — зал для гимнастики; 3 — бассейн; 4 — поле для регби; 5 — поле для бейсбола; 6 — картинная галерея; 7 — пресс-центр

Такое расположение позволило оборудовать 10 входов на трибуны, непосредственно примыкающих к стоянкам городского или индивидуального транспорта.

Характерной особенностью объёмно-планировочных решений основной чаши спортивного ядра центрального стадиона является несимметричное расположение трибун. Такое решение диктуется удобством обслуживания посетителей и соображениями экономии.

Участки трибун вдоль длинной стороны поля расположены фронтом к солнцу, имеют меньшее количество рядов и оборудованы мощными железобетонными козырьками. Целесообразность такого решения очевидна.

Такое же количество рядов имеют круглые трибуны, расположенные напротив торцов футбольного поля. Малое количество рядов объясняется тем, что видимость с этих участков трибун плохая и зрители редко их заполняют; поэтому сооружать большое количество рядов круглых трибун экономически нецелесообразно.

План центральной спортивной арены

Участки трибун, расположенные так, что зрители сидят спиной к солнцу, имеют наибольшее количество рядов, но они не оборудованы козырьками. Такое решение целесообразно, так как видимость с этих участков трибун наилучшая, а устройство козырька с большим вылетом потребовало бы значительного удорожания всего строительства. Характерно, что 6—10 верхних рядов предназначены специально для учащейся молодежи. Студентам и школьникам на эти места билеты продают по льготным ценам и поэтому верхние ряды всегда заполнены.

Особенностью объёмно-планировочного решения основной чаши центрального стадиона является наличие большого количества пешеходных эстакад, соединяющих верхние открытые галереи подтрибунного пространства со стоянками городского и индивидуального транспорта.

Под эстакадами, в непосредственной близости к входам на нижние ярусы трибун, находятся стоянки автобусов и легковых автомашин, а также подсобные помещения и тренировочные залы.

Устройство эстакад оправдано не только желанием обеспечить наилучшие условия для зрителей, но и особенностями ярко выраженного рельефа местности, что характерно для Токио.

Несущие конструкции трибун выполнены из монолитного железобетона. Высокое качество опалубки создает настолько гладкие поверхности, что дополнительной отделки железобетонных конструкций не требуется.

Поперечный профиль трибун сходен с выполненным на стадионе «Динамо» в Москве.

Центральный стадион. Козырёк трибун

В нижней части подтрибунного пространства расположены многочисленные подсобные помещения для зрителей, а также для спортсменов, судей и персонала, тренировочные залы и 25-метровый бассейн. Под верхней частью трибун расположена кольцевая открытая галерея. Подсобные помещения соединены со спортивным полем 200-метровым подземным переходом.

Беговая дорожка спортивного ядра покрыта специально изготовленной смесью с применением керамической крошки. Покрытие сохраняет хорошие качества во время дождя и в условиях повышенной влажности, характерной для Токио.

Сочетание ярких цветов зеленого поля, красной беговой дорожки и светло-серых тонов железобетонных трибун придают стадиону праздничный, нарядный вид.

Стадион и подсобные помещения оснащены сложной системой электрооборудования: усилители, табло для показа хода соревнования и др.

Электротабло центрального стадиона имеет размер 34 × 7,4 м; на левом вертикальном поле размером 5 × 7 м расположены часы и секундомер; на табло может быть одновременно показано 500 букв или цифр (10 строк по 50 знаков). Размер каждой буквы 70 × 50 см.

Все подсобные помещения стадиона оборудованы телевизорами, которые показывают ход соревнований. Места для корреспондентов оборудованы телефонами и телевизорами. Телевизоры показывают каждому корреспонденту ход соревнований, причем в верхнем правом углу изображения непрерывно показывается время с точностью до 0,1 сек. После окончания какого-либо вида соревнований телевизор показывает движение спортсмена-победителя в замедленном темпе (съёмка системы «рапид»).

Лампы искусственного освещения расположены на железобетонных мачтах высотой 50 м. Сила освещённости достигает 500 люкс.

Крытый бассейн центрального стадиона решён с односторонним расположением трибун. Преимуществами предложенного решения является удачное расположение основных ванн бассейна и трибун, устроенных так, что с большинства мест зрители видят соревнования по прыжкам в наиболее выгодном ракурсе; кроме того, с этих же мест отлично видны и соревнования в большой ванне бассейна.

План здания бассейна

Удобное соединение трибун винтовыми лестницами с обходной дорожкой вокруг ванны бассейна позволяет участникам во время соревнований занимать свободные места на трибунах. Большие витражи перед фронтом трибун обеспечивают отличное естественное освещение зала. Однако при проведении олимпийских игр стекла пришлось покрыть темной краской для того, чтобы улучшить условия видимости с трибун и снизить слепящее действие дневного света.

Несущими конструкциями основного зала бассейна являются мощные железобетонные рамы, расположенные с шагом 8 м и пролётом ригеля 50 м.

Интерьер главного зала бассейна

Применение железобетонных рам позволило придать поперечному профилю зала наиболее экономичную форму, обеспечивающую отличную видимость с трибун и необходимые условия для проведения соревнований по плаванию, водному поло и прыжкам в воду. Основной зал оборудован акустическим потолком с грибовидными выступами.

Крытый зал, в котором проводились соревнования по гимнастике, перекрыт железобетонными сводами двоякой кривизны; нагрузки и распор от свода передаются на наклонные железобетонные пилоны, установленные с шагом 8 м.

Зал для гимнастики

Удачно расположены ложи верхних ярусов трибун; они консольно закреплены на несущих пилонах, с относом от витражей стен. Это улучшает условия естественной освещенности фойе и зала.

Спортивный ансамбль Иойоги расположен рядом с олимпийской деревней и большим городским парком.

Ансамбль Йойоги

В непосредственной близости к входам в спортивные сооружения находятся остановки наземной городской железной дороги, метрополитена, автобусов и стоянок индивидуального транспорта.

Комплекс Йойоги включает крытый бассейн с трибунами на 15 000 мест, большой спортивный зал с трибунами на 4000 мест, подсобные помещения для спортсменов, зрителей и представителей прессы, а также кафе и ресторан.

В своеобразном, выразительном облике ансамбля Йойоги архитектор Кензо Танге умело применил новейшие достижения строительной техники для создания современных спортивных сооружений с использованием традиционных форм японской архитектуры.

Ансамбль Йойоги. План

Ансамбль спортивного зала и бассейна напоминает две огромные морские раковины, расположенные среди зелени прилегающего парка и скверов олимпийской деревни.

Оригинальный внешний облик ансамбля определяется прежде всего конструктивным решением висячих покрытий спортивных сооружений.

Покрытие бассейна состоит из тросов и оттяжек с металлической кровлей и акустическим потолком.

Комплекс Йойоги. Крепление несущих тросов

К железобетонным пилонам подвешены два троса (диаметром около 30 см каждый), концы которых закреплены в мощных бетонных фундаментах. Для обеспечения необходимой огнестойкости тросы заключены в металлическую обойму, в которую инъецирован цементный раствор. Металлическая обойма выполнена из секций, соединенных шарнирно. Поперечные оттяжки также соединены с тросами шарнирно.

Комплекс Йойоги. Шарнирное соединение секций металлических обойм и оттяжек

Трибуны образуют в плане два железобетонных полукольца, которые воспринимают усилие оттяжек, соединяющих несущие тросы с железобетонным полукольцом трибун. Оттяжки образуют несущий каркас кровли; они состоят из швеллеров № 60. Для обеспечения необходимой гибкости отрезки швеллеров длиной по 6—10 м шарнирно соединены между собой. В продольном направлении швеллеры соединены тросами, что усиливает пространственную устойчивость висячего покрытия.

По верхним полкам швеллеров уложены металлические листы кровли, по нижним — перфорированный алюминиевый потолок, несущий утеплитель.

Полуциркульное расположение трибун и внутреннее пространство, свободное от опор и затяжек, создают чувство простора и условия отличной видимости с любого места трибун.

Бассейн в комплексе Йойоги

Сегменты за торцовой частью трибун использованы в качестве вестибюлей для зрителей.

Наклонные плоскости трибун и вертикальное остекление над ними образуют стены зала бассейна. В сочетании с оттяжками покрытия они образуют поперечный профиль здания, позволяющий удачно использовать внутренний объем для обеспечения хорошей видимости с трибун и расположения в подтрибунных пространствах подсобных помещений.

В коньке покрытия устроен фонарь искусственного и естественного света.

Олимпийский спортивный комплекс в Токио. Поперечный разрез главного зала бассейна

Сочетание мягких линий висячего покрытия с ленточным остеклением и наклонными ребристыми стенками трибун создаёт выразительный и оригинальный внешний облик здания.

Все необходимые подсобные помещения расположены в подтрибунных пространствах и, что особенно важно, там же устроена дополнительная ванна для разминки спортсменов перед соревнованиями. Размер тренировочной ванны 50 × 12 м (6 дорожек шириной по 2 м) при глубине 1,1—1,6 м.

Характерно, что раздевальные для спортсменов представляют собой два огромных помещения. Они оборудованы металлическими индивидуальными шкафчиками, скамейками для переодевания и складными шезлонгами из пластмассы. Кроме того, в раздевальных имеются ширмы, разделяющие большие помещения на отсеки для 10—15 человек. Все подсобные помещения и раздевальные оборудованы телевизорами и местными телефонами.

Большое внимание уделено вопросам акустики. Вогнутая форма покрытия, изогнутые линии трибун, наличие акустического потолка, толстые ковры во всех подсобных помещениях создают отличные акустические условия для участников, зрителей, судей и персонала.

К недостаткам объёмно-планировочного решения здания бассейна следует отнести значительные потери объёмов и площадей вследствие подчинения всего облика здания конструкции висячего покрытия и принятой форме плана. Этот недостаток ещё ярче сказывается в объёмно-планировочном решении спортивного зала.

Конструкции покрытия и стен спортивного зала аналогичны принятым для бассейна. Однако несущий трос закреплён в верхней части одного пилона. 30 металлических кронштейнов придают тросу положение полувитка, нижний конец которого заделан в бетонном массивном фундаменте.

Круглый план трибун с несущим пилоном, смещенным к одной стороне периметра, вынудил автора проекта сместить к этой же стороне баскетбольную площадку и запроектировать несимметрично расположенные трибуны.

Внешний облик здания очень эффектен. Видимость с трибун хорошая. Однако чрезмерно большая высота зала около пилона, не одинаково хорошая видимость с трибун, вызванная смещением поля в сторону пилона, отсутствие разминочного зала и не вполне удобные формы вестибюля вряд ли могут быть оправданы стремлением создать здание необычной формы.

Преимуществом общего решения ансамбля Йойоги является тщательно продуманная система внешних и внутренних коммуникаций. Непосредственно к главному входу примыкают стоянки автобусов и индивидуального транспорта, от которых не более 150 м до главного входа в зал и 10—15 м до входа в бассейн. На высоте 4 м над стоянками расположена пешеходная эстакада, соединяющая внешние магистрали (станции метро, надземной железной дороги, стоянки автобусов и автомашин) со спортивными сооружениями. Пешеходная магистраль соединяет также спортивный комплекс с двумя входами в олимпийскую деревню. Кроме того, бассейн и зал соединены подземной галереей, к которой примыкают подсобные и технические помещения.

Спортивный комплекс Комадзава включает основную чашу стадиона со спортивным ядром и трибунами на 22 тыс. зрителей, спортивные залы для борьбы и волейбола с трибунами на 4 тыс. зрителей каждый, три поля для травяного хоккея и регби с трибунами на 2—3,5 тыс. каждое.

Весь комплекс сооружений Комадзава расположен в двух уровнях. На уровне земли расположены внешние магистрали (трамвай, автобусы, кольцевое шоссе вокруг комплекса), спортивные поля, входы в нижние ярусы трибун центрального спортивного ядра, а также кольцевой проход вокруг залов для борьбы и волейбола. На 3—4 м выше расположены газоны, большие разгрузочные площадки между центральным спортивным ядром и залом для борьбы, а также пешеходные эстакады, соединяющие все сооружения комплекса.

Комплекс Комадзава: 1 — центральное спортивное ядро; 2 — зал для борьбы; 3 — зал для волейбола

Тщательно продуманная система внутренних коммуникаций исключает пересечение потоков пешеходов и машин, сокращает до минимума расстояния от остановки транспорта до входов в спортивные сооружения.

Наибольший интерес представляют залы для борьбы и волейбола. Как и в комплексе Йойоги, внешний облик залов Комадзава определяется устройством покрытия. Отметка пола зала для борьбы находится на 3—4 м ниже отметки прилегающих газонов и площадок. Восьмигранный зал для борьбы перекрыт оболочкой, имеющий форму гиперболического параболоида, с пролетом около 60 м. Оболочка выполнена из перекрестных металлических ферм (строительная высота около 100 см), несущих кровлю и акустический потолок из перфорированного алюминия.

Несущей конструкцией оболочки служат четыре мощные железобетонные балки, сходящиеся в коньке и опирающиеся на самостоятельные фундаменты. Сечение балок у основания 3 × 3,5 м, в коньке 1,5 × 0,8 м; по периметру и вдоль граней оболочка усилена железобетонными рёбрами.

Комплекс Камадзава. Зал для борьбы. Разрез

Внутреннее пространство свободно от каких-либо опор, восьмигранная форма плана зала и трибун создают отличные условия видимости с любого места трибун. Зал может трансформироваться для проведения соревнований и занятий по различным видам спорта (борьба, бокс, игровые виды спорта, гимнастика и др.). Трансформация осуществляется благодаря применению сборно-разборных металлических рам, на которых устанавливаются помосты или дополнительные ряды трибун.

Входы в зал для борьбы устроены в двух уровнях. Главный вход обращен к центральному спортивному ядру; он расположен на 3—4 м выше уровня земли и примыкает к большой замощенной площади, соединенной эстакадами со всеми спортивными сооружениями комплекса.

Зал окружён кольцевым проходом шириной 6—10 м, который находится на 3—4 м ниже отметок главного входа. Проход соединён тоннелями с основными стоянками городского транспорта. Кроме того, от верхних площадок к нему ведут две широкие спиральные лестницы. С кольцевого прохода зрители, а также спортсмены, судьи и персонал могут пройти через отдельные входы к нижним ярусам трибун и к подсобным помещениям, расположенным в подтрибунном пространстве.

Комплекс Камадзава. Конструкции зала для баскетбола

Большой интерес представляют также залы для бокса с перекрытиями-оболочками из перекрестных металлических ферм, эллинги и сооружения для парусного и гребного спорта.

Талантливые архитекторы и строители Японии создали сооружения, которые представляют для нас большой интерес, особенно применением висячих и пространственных покрытий, хорошо продуманной системой внутренних и внешних коммуникаций и др.

Вместе с тем эти сооружения имеют и характерные недостатки, которые в первую очередь были обусловлены стремлением создать эффектную форму или применить оригинальное конструктивное решение. Стремление к внешнему эффекту и рекламе достижений строительных фирм зачастую решающим образом влияет на внешний облик, планировку и конструкции зданий в ущерб целесообразности и функциональным требованиям. Поэтому надо критически подходить к оценке архитектурных форм и конструктивных приёмов, использованных в олимпийских сооружениях Токио.